Dobro od lošeg
Francesc Miralles
Poteškoće tijekom putovanja omogućuju glavnom junaku ove priče da shvati da funkcioniramo suprotno: dobro ćemo cijeniti samo ako prvo vidimo loše.
Kad je Antonio sletio u Bombay , nije zamišljao da će njegov put da napiše svoj prvi roman započeti vraški.
Trepavica vlažne, gušeće vrućine dočekala ga je dok je tražio taksi do svog hotela. Miris parfema i gorućeg smeća pomiješan sa žustrom glazbom koja je pljuštala sa štandova uz cestu.
Nakon iritantnih pregovora o određivanju cijene utrke za Bombay, Antonio je sjeo straga, spreman uživati u prvim pogledima na Indiju.
Na njegovo razočaranje, cesta je bila tužan prizor siromašnih krpa koje jedu, peru ili spavaju na asfaltu.
-Jesu li svi ti ljudi beskućnici? Antonio je pitao taksista na svom najboljem engleskom.
-Pa … Recimo da im je tamo život ugodan.
-Što je ugodno u tome?
-Mnogi od tih ljudi rade u poduzećima koja su sa strane: trgovine, restorani, radionice … Dolaze izdaleka i ugodnije im je spavati na otvorenom nego u tvrtkama, kao što je ovdje uobičajeno.
-To vidi dobru stranu stvari …
Taksist je odmahnuo glavom lijevo-desno. Antonio nije razumio zašto je rekao ne, još nije otkrio da ovo bočno kretanje znači "da" za mještane.
Kad sam stigao u hotel, ništa nije odgovorilo na ono što sam vidio na mreži prilikom rezervacije. Soba nije bila vanjska, već je gledala na prljavo unutarnje dvorište u kojem su lutali žohari. Umjesto klima uređaja - obavijestili su ga da je slomljen - morao se zadovoljiti ventilatorom koji je pomicao samo vrući zrak.
Ogorčen, sišao je dolje kako bi se posvađao s domarom, ali zatekao ga je kako spava iza pulta.
Krenuo je na Colaba Causeway, veliku komercijalnu arteriju Bombaya, s idejom da pojede nešto prije nego što pokuša spavati. Dok je njuškao po uličnim štandovima i malim restoranima, razmišljao je koliko se to razlikuje od onoga što je čitao u Kiplingovim romanima.
Na ulici su sigurno bili slonovi i mršave krave, ali romantike knjiga nigdje nisu pronašli.
Antonio je sjedio na terasi ispred središnjeg željezničkog kolodvora, koji je imao impozantni viktorijanski stil.
"Mislim da je ovo jedina lijepa stvar koju sam vidio otkad sam ovdje", rekao je naglas.
Što će nam neugodne stvari? Da bih kasnije cijenio lijepe stvari
Mračan čovjek s okruglim naočalama koji je sjedio do njega, obratio mu se na prihvatljivom španjolskom:
-Nije samo lijepe stvari dobre. Trebamo i ostale.
Nakon što je saznao da je taj čovjek profesor i da je studirao filozofiju na Kubi, Antonio ga je pitao:
-Zašto nam trebaju neugodne stvari?
-Prvo, kasnije cijeniti one lijepe, budući da ljudski um djeluje suprotno. Ako niste patili od nelagode spavanja na podu, nikada nećete shvatiti što znači udoban krevet.
Antonio se posramio što se naljutio kad je vidio svoju hotelsku sobu, kad su na ulici spavali milijuni ljudi.
Jednadžba je sljedeća: dobro nas čini sretnima, a loše nas uči
"Ali to nije jedino dobro od lošeg", nastavio je profesor. Jednadžba je sljedeća: dobro koje nam se događa čini nas sretnim, a loše nas uči, osim ako ne odbijemo lekciju. U tom slučaju postajemo neurotični.
-Mislim da imam nešto neurotično … I, dobro promišljeno, sve loše stvari koje sam danas doživio daju mi dobar početak romana -priznao je smiješeći se. Ili barem za priču.
